-
1 согласованность формулировок
Русско-английский политический словарь > согласованность формулировок
-
2 формулировка формулировк·а
wording, formulation, phrasing, language; (редакция) draftingизменить формулировку (резолюции, текста и т.п.) — to change the form
менять формулировку (параграфа, документа и т.п.) — to reword
гибкая / свободная формулировка — liberal wording
компромиссная формулировка — compromise language / formula
новая формулировка — fresh wording, restatement
точная формулировка — precise / exact wording
в первоначальной формулировке — in the original form, as originally worded
в соответствующих формулировках, изложенных ниже — in the forms set forth below
Russian-english dctionary of diplomacy > формулировка формулировк·а
-
3 логичность формулировок
Diplomatic term: consistency of languageУниверсальный русско-английский словарь > логичность формулировок
-
4 согласованность формулировок
Diplomatic term: consistency of languageУниверсальный русско-английский словарь > согласованность формулировок
-
5 согласованность
-
6 состояние
1) General subject: blood, capital, case, circumstance, condition, fettle, fig, form, fortune, means, plight (обыкн. плохое, затруднительное), plighter, pliskie, position, shape, silver spoon, situation, station, status, substance, walk of life, way, wellbeing2) Naval: regime3) Medicine: alarm condition of a patient, catastasis, state5) American: city6) Military: capacity, posture, stance, (современное) state of the art, stature7) Philosophy: state of being8) Engineering: stress-free state9) Agriculture: consistence11) Railway term: trim14) Finances: bankroll15) Automobile industry: estate16) Psychology: outness17) Scottish language: plier (особ. хорошее), plisky, ply (особ. хорошее)18) Telecommunications: high impedance state21) Simple: jag22) Mechanic engineering: order23) Coolers: quality24) Advertising: attitude25) EBRD: environment, pattern, standing27) Quality control: behavior, behaviour, (существующее) status29) Psychoanalysis: physicality30) Makarov: circumstances, constitution, posture (нравственное, духовное), process31) Soil science: consistency32) Logistics: condition status33) Microsoft: resolution state, status reason
См. также в других словарях:
Consistency Theory — Studio album by 1200 Techniques Released January 9, 2004 Recorded … Wikipedia
Language proficiency — or linguistic proficiency is the ability of an individual to speak or perform in an acquired language. As theories vary among pedagogues as to what constitutes proficiency [http://www.ncela.gwu.edu/pubs/eacwest/elptests.htm#Definitions] , there… … Wikipedia
Consistency — For other uses, see Consistency (disambiguation). In logic, a consistent theory is one that does not contain a contradiction.[1] The lack of contradiction can be defined in either semantic or syntactic terms. The semantic definition states that a … Wikipedia
language, philosophy of — Philosophical study of the nature and use of natural languages and the relations between language, language users, and the world. It encompasses the philosophical study of linguistic meaning (see semantics), the philosophical study of language… … Universalium
Language of Nomenclature — Though not the first botanist to employ the concept of binomial names to plants, Linnaeus produced the first world flora wherein he gave generic and specific names to all the flowering plants of which he was aware. In the binomial, the generic… … Etymological dictionary of grasses
HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… … Encyclopedia of Judaism
Ada (programming language) — For other uses of Ada or ADA, see Ada (disambiguation). Ada Paradigm(s) Multi paradigm Appeared in 1980 Designed by MIL STD 1815/Ada 83: Jean Ichbiah Ada 95: Tucker Taft Ada 2005: Tucker Taft Stable release … Wikipedia
Internal consistency of the Bible — An American family Bible dating to 1859. The question of the internal consistency of the Bible concerns the coherence and textual integrity of the Biblical scriptures. This has long been an issue for Christians and Jews, who consider the Bible… … Wikipedia
Gentzen's consistency proof — Gentzen s theoremIn 1936 Gerhard Gentzen proved the consistency of first order arithmetic using combinatorial methods. Gentzen s proof shows much more than merely that first order arithmetic is consistent. Gentzen showed that the consistency of… … Wikipedia
Pipil language (typological overview) — This rather technical article provides a typological sketch of the Pipil language (also known as Nawat). Another related article outlines Pipil grammar in fuller detail. The distinctive purpose of the present article is to single out those… … Wikipedia
Robinson's joint consistency theorem — is an important theorem of mathematical logic. It is related to Craig interpolation and Beth definability.The classical formulation of Robinson s joint consistency theorem is as follows:Let T 1 and T 2 be first order theories. If T 1 and T 2 are… … Wikipedia